{"id":7844,"date":"2025-09-22T18:29:39","date_gmt":"2025-09-22T18:29:39","guid":{"rendered":"https:\/\/ciac-adr.org\/estatutos\/"},"modified":"2025-09-22T18:29:39","modified_gmt":"2025-09-22T18:29:39","slug":"estatutos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ciac-adr.org\/en\/estatutos\/","title":{"rendered":"Estatutos"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=””]<\/p>\r\n

<\/h3>\r\n

Nombre, Domicilio, Objetivos y Facultades<\/strong><\/h3>\r\n\r\n

Art\u00edculo 1.- Nombre<\/strong><\/p>\r\n\r\n

La Organizaci\u00f3n se denomina COMISION INTERAMERICANA DE ARBITRAJE COMERCIAL, con su sigla CIAC\/IACAC, por la cual podr\u00e1 distinguirse.<\/p>\r\n\r\n

Para los efectos de este Estatuto se denominar\u00e1 simplemente la CIAC\/IACAC.<\/p>\r\n\r\n

Art\u00edculo 2.- Domicilio<\/strong><\/p>\r\n\r\n

La CIAC\/IACAC tiene su oficina principal en Estados Unidos de Am\u00e9rica; sin embargo, por decisi\u00f3n del Comit\u00e9 Ejecutivo, se podr\u00e1n establecer oficinas en otros pa\u00edses o modificarse el lugar de la sede de la oficina principal.<\/p>\r\n\r\n

Art\u00edculo 3.- Objeto<\/strong><\/p>\r\n\r\n

La CIAC\/IACAC tiene como objetivos y fines los siguientes:<\/strong><\/p>\r\n\r\n

1. Establecer y mantener un sistema de m\u00e9todos alternativos de resoluci\u00f3n de disputas de car\u00e1cter comercial mediante la utilizaci\u00f3n del Arbitraje y la Conciliaci\u00f3n o cualquier otro que resultara propio para tal fin.<\/p>\r\n\r\n

Siguiendo los par\u00e1metros de la Ley Modelo de Conciliaci\u00f3n Comercial Internacional de la CNUDMI: \u201cse entender\u00e1 por Conciliaci\u00f3n todo procedimiento designado por t\u00e9rminos como los de Conciliaci\u00f3n, Mediaci\u00f3n o alg\u00fan otro de sentido equivalente, en el que las partes soliciten a un tercero o terceros imparcial (es) denominada \u201cel Conciliador\u201d que les preste asistencia en su intento por llegar a un arreglo amistoso de una Controversia que se derive de una relaci\u00f3n contractual u otro tipo de relaci\u00f3n jur\u00eddica o est\u00e9 vinculada a ellas. El Conciliador no estar\u00e1 facultado para imponer a las partes una soluci\u00f3n de la Controversia.\u201d
2. Fomentar el conocimiento y difusi\u00f3n del sistema, dentro de los pa\u00edses que forman la CIAC\/IACAC.
3. Promover la Convenci\u00f3n de Panam\u00e1, su adecuada interpretaci\u00f3n y aplicaci\u00f3n.
4. Cumplir con las funciones que los tratados internacionales y las leyes le atribuyan.
5. Ser la instituci\u00f3n l\u00edder en la regi\u00f3n, fomentando el clima de negocios y la seguridad jur\u00eddica para los empresarios.<\/p>\r\n\r\n

Art\u00edculo 4.- Facultades y Deberes<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Para el debido cumplimiento de sus objetivos, la CIAC\/IACAC podr\u00e1:<\/p>\r\n\r\n

a) Establecer Secciones en los diferentes pa\u00edses, brind\u00e1ndoles el apoyo necesario para su establecimiento y cumplimiento de los objetivos de la CIAC\/IACAC.
b) Elaborar y expedir las reglas y regulaciones necesarias para poder llevar a cabo conciliaciones y arbitrajes internacionales, as\u00ed como cualquier otra clase de m\u00e9todos alternativos para resoluci\u00f3n de conflictos que estuvieran dentro del marco de labores de la misma.
c) Elaborar, de acuerdo con los reglamentos, listas de \u00e1rbitros y conciliadores y dem\u00e1s que le correspondieren.
d) Recomendar a los Estados la adopci\u00f3n y ratificaci\u00f3n de los tratados o convenciones que regulen aspectos relacionados con los m\u00e9todos alternativos de resoluci\u00f3n de conflictos, as\u00ed como la modificaci\u00f3n y modernizaci\u00f3n de la legislaci\u00f3n nacional sobre dichos m\u00e9todos, as\u00ed como prestar asistencia a los pa\u00edses miembros en \u00e9stos aspectos, en caso de ser requerida para el efecto.
e) Organizar y promover la organizaci\u00f3n de programas de promoci\u00f3n, difusi\u00f3n y divulgaci\u00f3n de los m\u00e9todos alternativos de resoluci\u00f3n de conflictos.
f) Organizar y desarrollar, en cooperaci\u00f3n con las Secciones, programas de capacitaci\u00f3n en m\u00e9todos alternativos de resoluci\u00f3n de conflictos.
g) Establecer, mantener y fortalecer relaciones con instituciones u organizaciones que cumplan con un objeto similar o complementario al de la CIAC\/IACAC.
h) Actuar como \u00f3rgano administrador en arbitrajes y conciliaciones de naturaleza comercial, designar \u00e1rbitros y conciliadores en \u00e9sta clase de diferencias o hacer las veces de conciliadores, cuando las partes as\u00ed lo hayan pactado o lo convengan con posterioridad al surgimiento de las diferencias.
i) Adoptar cualquier otra medida o proponer toda clase de reforma que se considere conveniente para mejorar el sistema existente en cuanto a m\u00e9todos alternativos de resoluci\u00f3n de conflictos.
j) Proveer a los usuarios de las Reglas, todas las facilidades y la orientaci\u00f3n para facilitar el tr\u00e1mite de sus Casos.
k) Actuar como autoridad nominadora de \u00e1rbitros, conciliadores, mediadores u otra clase de neutrales, cuando las partes o alguna entidad legitimada se lo solicite.<\/p>\r\n\r\n

Organizaci\u00f3n<\/p>\r\n\r\n

Art\u00edculo 5.- \u00d3rganos<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Son \u00f3rganos de la CIAC\/IACAC:<\/p>\r\n\r\n

1. El Consejo;
2. El Comit\u00e9 Ejecutivo;
3. La Presidencia del Consejo; y
4. La Direcci\u00f3n General.<\/p>\r\n\r\n

El Consejo<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Art\u00edculo 6.- El Consejo<\/strong><\/p>\r\n\r\n

El Consejo ser\u00e1 el \u00d3rgano Supremo de la CIAC\/IACAC. En consecuencia, le corresponde el ejercicio de las funciones especialmente asignadas a \u00e9l en estos Estatutos y todas aquellas que no correspondieren conforme al mismo a otro funcionario o autoridad.<\/p>\r\n\r\n

El Consejo estar\u00e1 conformado por el delegado designado por cada una de las Secciones Nacionales y Asociadas o su respectivo suplente, en caso de falta de aquel. El Director General integrar\u00e1 el Consejo en calidad de Secretario, con voz pero sin voto.<\/p>\r\n\r\n

Cada miembro del Consejo tendr\u00e1 derecho a emitir un voto por su Secci\u00f3n y podr\u00e1 representar hasta un m\u00e1ximo de tres (3) Secciones adicionales, teniendo derecho a voto por cada una de ellas, tal y como debe indicar el documento del Poder.<\/p>\r\n\r\n

El Presidente de la instituci\u00f3n miembro, podr\u00e1 votar en caso de que el propietario o suplente de la misma, no se encuentren presentes.<\/p>\r\n\r\n

Habr\u00e1 qu\u00f3rum para deliberar en Primera Convocatoria, cuando se encuentre presente la mitad m\u00e1s uno de los integrantes del Consejo; en Segunda Convocatoria con cualquier n\u00famero de integrantes presentes. En cualquier caso, las decisiones tambi\u00e9n podr\u00e1n ser adoptadas v\u00eda conferencia telef\u00f3nica, correo electr\u00f3nico o cualquier otro medio electr\u00f3nico que la tecnolog\u00eda permita.<\/p>\r\n\r\n

Para adoptar resoluciones se requerir\u00e1 del voto favorable de la mayor\u00eda de los miembros presentes, excepto en lo atinentes a las reformas del presente Estatuto, que deber\u00e1n adoptarse con la mayor\u00eda especial que se establece en el art\u00edculo 34 del mismo.<\/p>\r\n\r\n

Podr\u00e1n asistir como invitados u observadores especiales con derecho a voz, pero sin voto, representantes de otros gremios, asociaciones, organizaciones y organismos que hayan recibido del Presidente del Consejo invitaci\u00f3n especial para hacerlo.<\/p>\r\n\r\n

La CIAC\/IACAC, como un reconocimiento especial por los servicios prestados, podr\u00e1 establecer cargos honor\u00edficos, cuyos beneficiarios tendr\u00e1n derecho a voz, pero no a voto, dentro de las reuniones de la CIAC\/IACAC, a las cuales podr\u00e1n asistir por derecho propio.<\/p>\r\n\r\n

Art\u00edculo 7.- Reuniones<\/strong><\/p>\r\n\r\n

El Consejo se reunir\u00e1 de manera ordinaria por lo menos una vez cada a\u00f1o por Convocatoria del Presidente del Consejo de la CIAC\/IACAC y, extraordinariamente, lo har\u00e1 cuantas veces fuere necesario por Convocatoria del Presidente del Consejo o por solicitud de por lo menos la cuarta parte de sus integrantes.<\/p>\r\n\r\n

La Convocatoria para estas reuniones tanto en primera como en segunda convocatoria, se har\u00e1 por escrito remitido a la direcci\u00f3n, apartado, facs\u00edmil o correo electr\u00f3nico del o los representantes de cada Secci\u00f3n, que se tenga registrado en la CIAC\/IACAC para todos los efectos con una antelaci\u00f3n no menor de treinta (30) d\u00edas a la fecha en que se pretende efectuar la reuni\u00f3n, excepto en aquellos casos de urgencia, a juicio del Presidente del Consejo, en que la antelaci\u00f3n podr\u00e1 ser reducida a quince (15) d\u00edas.
Cuando se trate de llevar a efecto reformas de los Estatutos, la Convocatoria deber\u00e1 indicarlo as\u00ed y hacerse con no menos de sesenta (60) d\u00edas de anticipaci\u00f3n.
El Consejo podr\u00e1 expedir su propio Reglamento de funcionamiento, as\u00ed como el que se haya de aplicar a los dem\u00e1s \u00f3rganos de la CIAC\/IACAC.<\/p>\r\n\r\n

El Consejo podr\u00e1 delegar en el Comit\u00e9 Ejecutivo o en el funcionario de la CIAC\/IACAC que considere conveniente el ejercicio de sus facultades, con la obligaci\u00f3n de rendir cuentas al Consejo en la primera reuni\u00f3n que se celebre, respecto de la forma como ha ejercido su encargo.<\/p>\r\n\r\n

Art\u00edculo 8.- Autoridades<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Instalado el Consejo, elegir\u00e1 de su seno al Presidente, Primer, Segundo y Tercer Vicepresidentes, para un per\u00edodo de dos a\u00f1os, pudiendo ser reelectos de modo contin\u00fao por una sola vez. Los vicepresidentes en su orden sustituir\u00e1n al Presidente en sus faltas temporales o permanentes.<\/p>\r\n\r\n

Para la atenci\u00f3n de asuntos especiales, El Consejo podr\u00e1 nombrar con car\u00e1cter permanente o transitorio, Comisiones de su seno y delegarles las funciones que estime convenientes.<\/p>\r\n\r\n

Art\u00edculo 9.- Funciones<\/strong><\/p>\r\n\r\n

El Consejo tendr\u00e1 las siguientes funciones:<\/p>\r\n\r\n

1. Se\u00f1alar las pol\u00edticas de la CIAC\/IACAC.
2. Elaborar su propio Reglamento y aprobar los Estatutos y Reglamentos de la CIAC\/IACAC.
3. Resolver sobre admisi\u00f3n o expulsi\u00f3n de las Secciones Nacionales o Asociadas.
4. Aprobar los balances y el presupuesto anual de los ingresos y egresos, con base en el proyecto que presente el Presidente del Consejo.
5. Velar por el fiel cumplimiento del Reglamento y los Estatutos de la CIAC\/IACAC.
6. Aprobar el programa de trabajo de la CIAC\/IACAC y ejercer la acci\u00f3n que estime conveniente para realizar los objetivos de la Entidad.
7. Servir como \u00f3rgano consultivo en materia de Arbitraje y Conciliaci\u00f3n Internacional para los pa\u00edses miembros de la CIAC\/IACAC.
8. Ejercer las dem\u00e1s funciones que le se\u00f1alen los presentes Estatutos.<\/p>\r\n\r\n

Comit\u00e9 Ejecutivo<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Art\u00edculo 10.- Integraci\u00f3n<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Salvo conflicto de intereses, el Comit\u00e9 Ejecutivo estar\u00e1 integrado por el Presidente del Consejo, Primer, Segundo, Tercer Vicepresidentes y el Director General, quien fungir\u00e1 como Secretario, con voz, pero sin voto.<\/p>\r\n\r\n

El Comit\u00e9 Ejecutivo se reunir\u00e1 de manera ordinaria por lo menos dos veces al a\u00f1o, previa Convocatoria por parte del Presidente del Consejo y, de manera extraordinaria, cuantas veces se requiera por Convocatoria del Presidente del Consejo o a solicitud de por lo menos dos de sus integrantes. Las reuniones podr\u00e1n realizarse por medios no presenciales, tales como, conferencia telef\u00f3nica, correo electr\u00f3nico o cualquier otro medio electr\u00f3nico que la tecnolog\u00eda permita. Cuando as\u00ed ocurra, la reuni\u00f3n se tendr\u00e1 por celebrada en el lugar en que se encontraba el Presidente o quien actu\u00f3 como tal.<\/p>\r\n\r\n

La Convocatoria se har\u00e1 por escrito a la direcci\u00f3n, apartado, facs\u00edmil o correo electr\u00f3nico que el miembro del Comit\u00e9 Ejecutivo tenga registrado para todos los efectos, con una antelaci\u00f3n de quince (15) d\u00edas a la fecha en la cual se ha de llevar a cabo la reuni\u00f3n, precisando la hora de la Primera y Segunda Convocatoria. Cuando se requiera una reuni\u00f3n extraordinaria, la Convocatoria la har\u00e1 el Presidente del Consejo con al menos cinco (5) d\u00edas a la fecha en la cual se ha de llevar a cabo la reuni\u00f3n, precisando la hora de la Primera y Segunda Convocatoria.<\/p>\r\n\r\n

Habr\u00e1 qu\u00f3rum para deliberar, en Primera Convocatoria, cuando se encuentre presente la mitad m\u00e1s uno de sus integrantes y, en Segunda Convocatoria, con cualquier n\u00famero de presentes. Las decisiones se adoptar\u00e1n cuando cuenten con el voto favorable de por lo menos la mitad m\u00e1s uno de los presentes.<\/p>\r\n\r\n

Art\u00edculo 11.- Faltas Definitivas<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Se producir\u00e1n faltas definitivas en la composici\u00f3n del Comit\u00e9 Ejecutivo, cuando ocurra alguno de los siguientes eventos en relaci\u00f3n a sus miembros:<\/p>\r\n\r\n

1. Renuncia;
2. Incapacidad Permanente; y
3. Muerte.<\/p>\r\n\r\n

Art\u00edculo 12.- Funciones<\/strong><\/p>\r\n\r\n

El Comit\u00e9 Ejecutivo tendr\u00e1 las funciones que conforme este Estatuto le corresponde y las que le delegue o asigne el Consejo.<\/p>\r\n\r\n

Sin perjuicio de las funciones que se le asignan en este Estatuto o aquellas que le se\u00f1ale el Consejo, corresponde al Comit\u00e9 Ejecutivo:<\/p>\r\n\r\n

1. Aprobar el Organigrama y el Manual General de funciones de la CIAC\/IACAC, lo mismo que adoptar las reformas y actualizaciones que sean necesarias o convenientes respecto de los mismos.
2. Velar por la confidencialidad, eficiencia y calidad de los procedimientos diligenciados bajo las Reglas de la CIAC\/IACAC.
3. Proponer al Consejo la creaci\u00f3n de los comit\u00e9s, comisiones o cargos que exija el buen funcionamiento de la CIAC\/IACAC, con los reglamentos de sus principales funciones y sus respectivas asignaciones.
4. Se\u00f1alar y revisar los salarios de los funcionarios de la Entidad.
5. Las dem\u00e1s que le asigne El Consejo y los asuntos de car\u00e1cter urgente.<\/p>\r\n\r\n

Art\u00edculo 13.- Actas<\/strong><\/p>\r\n\r\n

De las reuniones del Consejo Directivo y Comit\u00e9 Ejecutivo se levantar\u00e1n actas en donde se dejar\u00e1 constancia de los asistentes y de las decisiones adoptadas con indicaci\u00f3n de los votos emitidos en favor o en contra de las mismas.
Un miembro del Consejo Directivo o del Comit\u00e9 Ejecutivo puede solicitar que conste en acta la motivaci\u00f3n de su voto.<\/p>\r\n\r\n

Presidente Del Consejo<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Art\u00edculo 14.- Definici\u00f3n<\/strong><\/p>\r\n\r\n

El Consejo tendr\u00e1 un Presidente quien dirigir\u00e1 sus reuniones y ser\u00e1 su representante ante los dem\u00e1s \u00f3rganos de la CIAC\/IACAC; coordinar\u00e1 todo lo concerniente a la buena marcha financiera y administrativa de la Entidad.<\/p>\r\n\r\n

Art\u00edculo 15.- Funciones<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Son funciones del Presidente de El Consejo:<\/p>\r\n\r\n

1. Convocar y presidir las reuniones del Consejo y del Comit\u00e9 Ejecutivo.
2. Velar por el cumplimiento de los Estatutos y Reglamentos de la CIAC\/IACAC y de las decisiones que adopte el Consejo y el Comit\u00e9 Ejecutivo.
3. Decidir con su voto adicional en los casos de empate en las votaciones del Consejo y el Comit\u00e9 Ejecutivo.
4. Autorizar la Celebraci\u00f3n de todos aquellos actos o contratos cuya cuant\u00eda ser\u00e1 establecida por el Consejo, para cada a\u00f1o.
5. Informar al Consejo de las faltas en que incurran las Secciones Nacionales y Asociadas a fin de que se tomen las medidas a que haya lugar.
6. Proponer las medidas necesarias para la mejor organizaci\u00f3n de la CIAC\/IACAC.
7. Presentar anualmente al Consejo un informe econ\u00f3mico y de labores.
8. Prospectar programas de trabajo de la instituci\u00f3n y someterlo a estudio del Consejo o del Comit\u00e9 Ejecutivo.
9. Dirigir el cumplimiento eficiente de las funciones de la CIAC\/IACAC.
10. Presentar al Consejo o Comit\u00e9 Ejecutivo las iniciativas que estime necesarias para la buena marcha de la instituci\u00f3n.
11. Representar a la instituci\u00f3n.
12. Las dem\u00e1s que le se\u00f1ale el Consejo.<\/p>\r\n\r\n

Art\u00edculo 16.- Vicepresidentes<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Los Vicepresidentes funcionar\u00e1n como auxiliares del Presidente del Consejo en todos los asuntos y comisiones que \u00e9ste o el Comit\u00e9 Ejecutivo pongan bajo su cuidado.<\/p>\r\n\r\n

Adicionalmente, y en su orden, Primero, Segundo y Tercero sustituir\u00e1n al Presidente del Consejo en sus faltas temporales o definitivas.<\/p>\r\n\r\n

A falta definitiva de cualquier vicepresidente, este ser\u00e1 sustituido por el Consejo Directivo. En este caso, el electo, ocupar\u00eda la Tercer Vicepresidencia y los restantes asumir\u00edan de acuerdo al orden de Precedencia.<\/p>\r\n\r\n

Funcionarios<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Art\u00edculo 17.- Definici\u00f3n<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Los funcionarios de la CIAC\/IACAC ser\u00e1n:<\/p>\r\n\r\n

1. El Director General
2. Los dem\u00e1s que se creen de conformidad con estos Estatutos.<\/p>\r\n\r\n

Art\u00edculo 18.- Funciones<\/strong>
Los funcionarios ejercer\u00e1n las funciones que conforme a los Estatutos le corresponden y las que el Consejo y Comit\u00e9 Ejecutivo le instruyan y deber\u00e1n permanecer en el cargo en tanto no sean debidamente electos quienes los reemplazar\u00e1n.<\/p>\r\n\r\n

Art\u00edculo 19.- Representaci\u00f3n Legal<\/strong><\/p>\r\n\r\n

El Presidente del Consejo es el Representante Legal de la CIAC\/IACAC y est\u00e1 facultado en el caso que se requiera, para otorgar poderes especiales necesarios para adelantar labores espec\u00edficas.
Director General<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Art\u00edculo 20.- Funciones<\/strong><\/p>\r\n\r\n

El Director General tendr\u00e1 las siguientes facultades:<\/p>\r\n\r\n

1. Autorizar con su firma la correspondencia ordinaria de la CIAC\/IACAC.
2. Ser responsable de la administraci\u00f3n de los casos.
3. Velar por el correcto transcurrir de los casos mediante el seguimiento a los mismos para que con responsabilidad, diligencia y transparencia se tramiten de manera eficiente.
4. Promover los programas acad\u00e9micos para la difusi\u00f3n de las Reglas CIAC.
5. Verificar que los candidatos a integrar la Lista Oficial de \u00c1rbitros CIAC, cumplan con los Requisitos establecidos.
6. Informar al Consejo y al Presidente de las faltas en que incurran los \u00e1rbitros que integran la Lista, a fin de que se tomen las medidas que corresponda.
7. Participar como Secretario del Consejo Directivo y Comit\u00e9 Ejecutivo, con voz, pero sin voto.
8. Las dem\u00e1s que le sean otorgadas por el Consejo Directivo y el Presidente.<\/p>\r\n\r\n

Secciones<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Art\u00edculo 21.- Definici\u00f3n<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Para el desarrollo de sus objetivos, la CIAC\/IACAC establecer\u00e1 Secciones Nacionales y Asociadas en cada uno de los pa\u00edses que la conforman, las cu\u00e1les ser\u00e1n los \u00f3rganos ejecutores de los planes y programas que se convenga llevar a cabo.<\/p>\r\n\r\n

Art\u00edculo 22.- Requisitos<\/strong>
Las C\u00e1maras de Comercio, las personas jur\u00eddicas de car\u00e1cter gremial, las asociaciones o fundaciones establecidas por particulares de reconocida solvencia y prestigio que tengan dentro de sus objetivos el desarrollo de las actividades que constituyen el objeto de la CIAC\/IACAC, podr\u00e1n ser elegidas como Secciones Nacionales o Asociadas, previo el cumplimiento de los tr\u00e1mites se\u00f1alados en este Estatuto.
Para la designaci\u00f3n de una entidad como Secci\u00f3n Nacional, se deber\u00e1 presentar una solicitud al Director General de la CIAC\/IACAC, quien har\u00e1 el estudio y an\u00e1lisis de la misma y verificar\u00e1 si en el caso concreto se dan los requisitos y criterios determinados al efecto por el Comit\u00e9 Ejecutivo para ser admitida como tal.<\/p>\r\n\r\n

Para la aprobaci\u00f3n de una entidad como Secci\u00f3n Asociada, se proceder\u00e1, previa propuesta de la Secci\u00f3n Nacional de su pa\u00eds, con la presentaci\u00f3n de la solicitud al Director General de la CIAC\/IACAC, quien har\u00e1 el estudio y an\u00e1lisis de la misma y verificar\u00e1 si en el caso concreto se dan los requisitos y criterios determinados al efecto por el Comit\u00e9 Ejecutivo para ser admitida como tal.<\/p>\r\n\r\n

El Director General deber\u00e1 llevar a la consideraci\u00f3n del Consejo la solicitud y rendir\u00e1 un informe detallado y motivado de su opini\u00f3n respecto de la solicitud.<\/p>\r\n\r\n

Art\u00edculo 23.- Admisi\u00f3n<\/strong><\/p>\r\n\r\n

La admisi\u00f3n ser\u00e1 resuelta por el Consejo de la CIAC\/IACAC, previa confrontaci\u00f3n de los requisitos estatutarios, en votaci\u00f3n secreta y con la aprobaci\u00f3n de la mayor\u00eda de los presentes.<\/p>\r\n\r\n

Si cumplidos los tr\u00e1mites se\u00f1alados, el Consejo se pronuncia desfavorablemente a la solicitud, el Director General as\u00ed se lo comunicar\u00e1 al interesado y archivar\u00e1 la solicitud.
En el evento en que se produzca una resoluci\u00f3n favorable, el Director General lo informar\u00e1 al interesado y coordinar\u00e1 lo pertinente para la firma del respectivo Convenio.<\/p>\r\n\r\n

Cada Secci\u00f3n deber\u00e1 designar por escrito un delegado principal y un suplente, para el caso de faltas temporales o definitivas de aqu\u00e9l, quienes ejercer\u00e1n v\u00e1lidamente los derechos y atender\u00e1n el cumplimiento de las obligaciones de la Secci\u00f3n ante la CIAC\/IACAC.<\/p>\r\n\r\n

Art\u00edculo 24.- Cuotas<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Cada Secci\u00f3n pagar\u00e1 a la CIAC\/IACAC una cuota de ingreso y una cuota anual de mantenimiento. El Consejo determinar\u00e1 los montos de las cuotas y condiciones de pago mediante resoluci\u00f3n.<\/p>\r\n\r\n

Art\u00edculo 25.- Derecho A Voto<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Tanto las Secciones Nacionales como las Asociadas tendr\u00e1n derecho a voto. Cada pa\u00eds tendr\u00e1 derecho a emitir un n\u00famero de votos igual a la suma de Secciones Nacionales y Asociadas que tenga el pa\u00eds con el mayor n\u00famero de Secciones admitidas.<\/p>\r\n\r\n

En los pa\u00edses en donde exista m\u00e1s de una Secci\u00f3n Nacional y\/o Asociadas, el n\u00famero de votos correspondientes al respectivo pa\u00eds, se dividir\u00e1 entre el n\u00famero de Secciones Nacionales y Asociadas existentes en \u00e9l.<\/p>\r\n\r\n

Art\u00edculo 26.- Prerrogativas De Las Secciones Nacionales<\/strong>
Las Secciones Nacionales disfrutar\u00e1n de las siguientes prerrogativas:<\/p>\r\n\r\n

1. Proponer de manera exclusiva la admisi\u00f3n de nuevas Secciones en su pa\u00eds.
2. Recibir servicios especiales que para ellos se establezcan.
3. Recibir gratuitamente una ejemplar de cada publicaci\u00f3n de la CIAC\/IACAC.
4. Recibir descuentos en las tarifas de las actividades organizadas por CIAC\/IACAC.
5. Utilizar en sus piezas publicitarias el logo de la CIAC\/IACAC.
6. Realizar foros y seminarios de la CIAC\/IACAC.
7. Presentar los profesionales que deban integrar la Lista de \u00c1rbitros de la CIAC\/IACAC.
8. Recibir y tramitar conforme las disposiciones del Reglamento de Procedimientos los casos de Arbitraje y Conciliaci\u00f3n que le sean presentados en sus oficinas.
9. Recibir el porcentaje de los gastos administrativos que le correspondan en aquellos casos que son radicados en su oficina, seg\u00fan los porcentajes determinados por el Consejo.
10. Participar en el Consejo con voz y voto.<\/p>\r\n\r\n

Art\u00edculo 27.- Prerrogativas De Las Secciones Asociadas<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Las Secciones Asociadas disfrutar\u00e1n de las siguientes prerrogativas:<\/p>\r\n\r\n

1. Recibir servicios especiales que para ellos se establezcan.
2. Recibir gratuitamente un ejemplar de cada publicaci\u00f3n de la CTAC\/IACAC.
3. Recibir descuentos en las tarifas de las actividades de la CIAC\/IAC AC.
4. Utilizar en sus piezas publicitarias el logo de la CIAC\/IACAC.
5. Realizar foros y seminarios de la CIAC\/IACAC.
6. Presentar los profesionales que deban integrar la Lista de \u00c1rbitros de la CIAC\/IACAC.
7. Recibir y tramitar conforme las disposiciones del Reglamento de Procedimientos los casos de Arbitraje y Conciliaci\u00f3n que le sean presentados en sus oficinas.
8. Recibir el porcentaje de los gastos administrativos que le correspondan en aquellos casos que son radicados en su oficina, seg\u00fan los porcentajes determinados por el Consejo.
9. Participar en el Consejo con voz y voto.<\/p>\r\n\r\n

Art\u00edculo 28.- P\u00e9rdida De Calidades<\/strong>
Se pierde la calidad de Secci\u00f3n Nacional o Asociada:<\/p>\r\n\r\n

a. Por renuncia aceptada.
b. Por no satisfacer el pago de sus cuotas.
c. Por faltar gravemente contra la \u00e9tica a juicio del Consejo.
d. Por incumplimiento de sus compromisos y obligaciones con la CIAC\/IACAC a juicio del Consejo.
e. Por disoluci\u00f3n legal o inactividad.<\/p>\r\n\r\n

PAR\u00c1GRAFO: La decisi\u00f3n de p\u00e9rdida de la calidad de Secci\u00f3n corresponde al Consejo, en votaci\u00f3n que cumpla con los mismos requisitos que se prev\u00e9n para la admisi\u00f3n de una nueva Secci\u00f3n. Esta decisi\u00f3n podr\u00e1 ser recurrida ante el mismo Consejo, siendo el fallo del mismo definitivo.
Auditoria<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Art\u00edculo 29.- Periodo<\/strong><\/p>\r\n\r\n

La CIAC\/IACAC tendr\u00e1 una auditoria externa para per\u00edodos de dos a\u00f1os elegida por el Consejo.<\/p>\r\n\r\n

Art\u00edculo 30.- Incompatibilidad<\/strong><\/p>\r\n\r\n

El cargo de auditor es incompatible con cualquier otro cargo o empleo de la misma CIAC\/IACAC.<\/p>\r\n\r\n

Art\u00edculo 31.- Funciones<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Ser\u00e1n funciones de la Auditoria las siguientes:<\/p>\r\n\r\n

1. Verificar que las operaciones que se ejecuten o cumplan por cuenta de la Entidad se ajusten, a las disposiciones contenidas en estos Estatutos y a las decisiones adoptadas por el Consejo.
2. Examinar todas las operaciones, inventarios, actas, libros, correspondencia y los comprobantes de cuentas, impartiendo las instrucciones necesarias para tales fines.
3. Rendir informes por escrito al Consejo, de cualquier irregularidad que ocurra en el funcionamiento y desarrollo de los programas.
4. Verificar la comprobaci\u00f3n de todos los valores de la Entidad y tomar las medidas oportunas de conservaci\u00f3n y seguridad de los mismos.
5. Impartir las instrucciones, practicar las inspecciones y solicitar los informes que sean necesarios para establecer un control permanente sobre los bienes de la Entidad.
6. Convocar al Consejo a reuniones extraordinarias cuando lo juzgue necesario.<\/p>\r\n\r\n

Patrimonio<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Art\u00edculo 32.- Patrimonio<\/strong><\/p>\r\n\r\n

El patrimonio de la CIAC\/IACAC se integra con:<\/p>\r\n\r\n

a. Los derechos y cuotas de las Secciones.
b. Las contribuciones ordinarias y extraordinarias que se establezcan a cargo de las Secciones.
c. Los bienes muebles, inmuebles, derechos, valores y acciones adquiridos o que se adquieran a cualquier t\u00edtulo legal y el rendimiento de los mismos.
d. Las donaciones o ayudas que se reciban de personas o entidades nacionales, multinacionales o internacionales.
e. El dinero de los ingresos por cuota administrativa de los casos.
f. Los dem\u00e1s ingresos que se reciban en desarrollo de sus funciones.<\/p>\r\n\r\n

Art\u00edculo 33.- Administraci\u00f3n<\/strong><\/p>\r\n\r\n

El manejo del Patrimonio se har\u00e1 con sujeci\u00f3n a presupuestos anuales aprobados por el Consejo de acuerdo con los programas de actividades adoptados por el mismo, que tambi\u00e9n aprobar\u00e1 cualquier reforma o alteraci\u00f3n en su ejecuci\u00f3n y se\u00f1alar\u00e1 las pol\u00edticas y criterios a los cuales deba sujetarse la elaboraci\u00f3n y manejo del presupuesto.<\/p>\r\n\r\n

La coordinaci\u00f3n financiera de la CIAC\/IACAC comprende las funciones establecidas en este Estatuto ejercidas por el Presidente del Consejo asociadas a este particular y las siguientes:
1. Recaudo de las cuotas de las Secciones.
2. Seguimiento de pago de las cuotas.
3. Administraci\u00f3n y gesti\u00f3n de los recursos financieros de acuerdo con las instrucciones del Presidente o el Consejo.
4. Preparaci\u00f3n del Informe Financiero.<\/p>\r\n\r\n

Esta coordinaci\u00f3n ser\u00e1 ejercida por una persona o entidad designada por el Presidente para su periodo, sin perjuicio que dicha coordinaci\u00f3n se traslade dentro del mismo periodo a otra persona o entidad, con autorizaci\u00f3n del Presidente del Consejo.<\/p>\r\n\r\n

Reformas<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Art\u00edculo 34.- Reformas<\/strong><\/p>\r\n\r\n

El presente Estatuto podr\u00e1 ser modificado o adicionado en cualquier tiempo por el Consejo en reuni\u00f3n debidamente citada para este efecto, que deber\u00e1 contar con la presencia de por lo menos la mayor\u00eda de los integrantes del Consejo y requerir\u00e1 para su aprobaci\u00f3n del voto favorable de por lo menos las dos terceras partes de los votos de los presentes.<\/p>\r\n\r\n

Art\u00edculo 35.- Idiomas<\/strong><\/p>\r\n\r\n

Los idiomas oficiales de la CIAC\/ IACAC son espa\u00f1ol, ingl\u00e9s y portugu\u00e9s.<\/p>\r\n

\u00a0<\/p>\r\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=”.vc_custom_1758741692076{margin-bottom: 15px !important;}”][vc_column][vc_btn title=”Descargar Documento” color=”sky” size=”lg” css=”” link=”url:https%3A%2F%2Fciac-adr.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2025%2F09%2FESTATUTOS-CIAC-REFORMADOS15-DE-MAYO-2017.pdf|target:_blank”][\/vc_column][\/vc_row]<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_column_text css=””] Nombre, Domicilio, Objetivos y Facultades Art\u00edculo 1.- Nombre La Organizaci\u00f3n se denomina COMISION INTERAMERICANA DE ARBITRAJE COMERCIAL, con su sigla CIAC\/IACAC, por la cual podr\u00e1 distinguirse. Para los efectos de este Estatuto se denominar\u00e1 simplemente la CIAC\/IACAC. Art\u00edculo 2.- Domicilio La CIAC\/IACAC tiene su oficina principal en Estados Unidos de Am\u00e9rica; sin embargo, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7844","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nEstatutos - Comisi\u00f3n Interamericana de Arbitraje Comercial - CIAC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ciac-adr.org\/en\/estatutos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Estatutos - Comisi\u00f3n Interamericana de Arbitraje Comercial - CIAC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=””] Nombre, Domicilio, Objetivos y Facultades Art\u00edculo 1.- Nombre La Organizaci\u00f3n se denomina COMISION INTERAMERICANA DE ARBITRAJE COMERCIAL, con su sigla CIAC\/IACAC, por la cual podr\u00e1 distinguirse. Para los efectos de este Estatuto se denominar\u00e1 simplemente la CIAC\/IACAC. Art\u00edculo 2.- Domicilio La CIAC\/IACAC tiene su oficina principal en Estados Unidos de Am\u00e9rica; sin embargo, […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ciac-adr.org\/en\/estatutos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Comisi\u00f3n Interamericana de Arbitraje Comercial - CIAC\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"21 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciac-adr.org\\\/en\\\/estatutos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ciac-adr.org\\\/en\\\/estatutos\\\/\",\"name\":\"Estatutos - Comisi\u00f3n Interamericana de Arbitraje Comercial - CIAC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciac-adr.org\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-22T18:29:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciac-adr.org\\\/en\\\/estatutos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ciac-adr.org\\\/en\\\/estatutos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciac-adr.org\\\/en\\\/estatutos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ciac-adr.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Estatutos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ciac-adr.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ciac-adr.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Comisi\u00f3n Interamericana de Arbitraje Comercial - CIAC\",\"description\":\"Promovemos la mediaci\u00f3n y la resoluci\u00f3n pac\u00edfica de conflictos, ofreciendo servicios de asesor\u00eda y formaci\u00f3n para una convivencia armoniosa.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ciac-adr.org\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Estatutos - Comisi\u00f3n Interamericana de Arbitraje Comercial - CIAC","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ciac-adr.org\/en\/estatutos\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Estatutos - Comisi\u00f3n Interamericana de Arbitraje Comercial - CIAC","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text css=””] Nombre, Domicilio, Objetivos y Facultades Art\u00edculo 1.- Nombre La Organizaci\u00f3n se denomina COMISION INTERAMERICANA DE ARBITRAJE COMERCIAL, con su sigla CIAC\/IACAC, por la cual podr\u00e1 distinguirse. Para los efectos de este Estatuto se denominar\u00e1 simplemente la CIAC\/IACAC. Art\u00edculo 2.- Domicilio La CIAC\/IACAC tiene su oficina principal en Estados Unidos de Am\u00e9rica; sin embargo, […]","og_url":"https:\/\/ciac-adr.org\/en\/estatutos\/","og_site_name":"Comisi\u00f3n Interamericana de Arbitraje Comercial - CIAC","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"21 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ciac-adr.org\/en\/estatutos\/","url":"https:\/\/ciac-adr.org\/en\/estatutos\/","name":"Estatutos - Comisi\u00f3n Interamericana de Arbitraje Comercial - CIAC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ciac-adr.org\/en\/#website"},"datePublished":"2025-09-22T18:29:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ciac-adr.org\/en\/estatutos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ciac-adr.org\/en\/estatutos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ciac-adr.org\/en\/estatutos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ciac-adr.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Estatutos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ciac-adr.org\/en\/#website","url":"https:\/\/ciac-adr.org\/en\/","name":"Comisi\u00f3n Interamericana de Arbitraje Comercial - CIAC","description":"Promovemos la mediaci\u00f3n y la resoluci\u00f3n pac\u00edfica de conflictos, ofreciendo servicios de asesor\u00eda y formaci\u00f3n para una convivencia armoniosa.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ciac-adr.org\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ciac-adr.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ciac-adr.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ciac-adr.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciac-adr.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ciac-adr.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7844"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ciac-adr.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7844\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ciac-adr.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}